I have removed the game listed in the notice I received. Why do I keep receiving notices on that same title?

The infringing game might have been removed from the folder where you store game files on your computer, but your P2P software client may have stored a copy of the file, making it accessible to other P2P users. Make sure to remove the file from the P2P software client to prevent future notices from being sent.